着物リメイクコラボバッグ with EeWeDesign(Finland)

遠く海を越えた北欧フィンランド人デザイナーElina Wättöさんのファッションブランド「EeWeDesign」と「Casa de Paraguas」のTammy、2人による特別コラボが実現しました!Tammyが選んだヴィンテージ着物をリメイクの素材に。それにElinaオリジナルの感性によるレザーモチーフ等のデコラティブを組み合わせた、世界にたった1つしかないショルダーバッグです。

作品テーマと制作エピソード

作品テーマは、「kawaii tea time (可愛いティータイム)」

「kawaii」は元々日本語の小さくて丸っこくて愛らしいものを表現する「可愛い」から来ています。

 

ですが、今では海外でも「kawaii」という言葉の知名度が上がり、そのまま通用することも多くなってきました。

*北欧雑貨の木のぬくもりや洗練されたデザイン

*和の着物リメイク雑貨のほっこりテイストや色合わせの妙

 

そして

 

*女の子たちの楽しいおしゃべりが聞こえてきそうなティータイム

それらをミックスしてみたら、ちょっと不思議で可愛くて、ユニークなものができるかもしれない。

フィンランドの女の子デザイナーElinaと日本のリメイク作家Tammyは、他の誰も考えそうもないそんなアイデアを、2人で形にしてみました。

フィンランド語で、コーヒーやお茶タイムのことを「Fika(フィーカ)」といい、フィンランドの方々はFikaの時間をとても大切にしています。

作品にデコレーションとして施された金色のピースは、紅茶のリーフのイメージ。

フィンランドは世界の中でもコーヒー消費量がとても多いことで有名ですが、紅茶もよく飲まれるそうですよ。

Elinaと初めて出会ったのは、2019年6月。

私にとっては初めてのフィンランド1人旅、そして、フィンランドで初めて友達になったのがElinaでした。

私たちはフィンランドの首都ヘルシンキにある老舗のカフェ「Karl Fazer Café」でFikaを楽しみながら、2人のモノづくりの夢をいっぱい語らいました。

その時話した「いつか一緒に楽しいコラボがしたいね!」のワクワクした気持ちが、ようやく形になりました。

出来上がった作品は、きっとあなたのイメージどおりの北欧雑貨ではなく、典型的な着物リメイク雑貨でもありません。

けれど、私たちが作品に込めた熱い想いや、モノづくりのスピリットは、きっと手に取ったあなたにも感じとって頂けることでしょう。

全く異なる個性を持つ2人で、時間をかけて、アイデアを出し合いながら作った、世界にたった1つしかないコラボ作品です。

遠くフィンランドから、あなたの元にお届けできる日を、私たち2人はワクワクしながら待っています♡


着物リメイクショルダーバッグ(ピンク、送料無料、フィンランドより航空便にて発送予定)

【内容】

着物リメイクショルダーバッグ(ピンク色)

 

 

【こんなシーンでお使い頂けます】

  • 肩から斜めがげができる軽量ショルダーバッグです。
  • 幅広ハンドルなので、肩が痛くなりません。
  • マチありタイプなので、収納力も◎手荷物をコンパクトにまとめられます。
  • 着物リメイクなので、カジュアルすぎず、敷居も高くなく、ほどよいオシャレ感。
  • ちょっとしたお散歩やお出かけにも便利です♪

 

【仕様】

  • サイズ:縦約23cm×横約28cm(マチあり、チャック開閉式)
  • 重さ:約120g
  • 素材:正絹の振袖をリメイクしてお作りしています(芯地や裏地は異素材となります)
  • ショルダー紐は、お好みに合わせて約65cmから110cmに長さ変更可能
  • バッグ内側に、スマホなどを収納可能な大きめポケットが1つあり。
  • 耐荷重:約2kg

 

【ご注意】

  • ヴィンテージ着物をリメイクして作っています。そのため柄の出方や縫製跡、染めのかすれなど、1点1点に個性が出ます。予め商品の特性をご理解の上、ご購入ください。
  • 色落ち等の恐れがありますので、お洗濯はお避けください。
  • 布製バッグのため、あまり重いものや尖ったものを入れないでください。
  • 商品は1点ものですが、フィンランドのEeWeDesignのサイトでも同時販売しています。極力最新の販売状況をアップデートしていく所存ですが、情報更新には多少の時差が生じます。そのため売り切れの際は何卒ご容赦ください。欠品にもかかわらず既に決済がお済みの場合は、全額返金対応いたします。

 

【大切なお知らせ】

新型コロナウィルス感染症の世界的流行に伴い、フィンランド⇔日本間の航空便が大幅に減便していることから、通常よりも発送にお時間がかかることがございます(通常期で2~3週間程度)。お手元に無事にお届けするまで当店が責任を持ってご対応いたしますが、以上の理由による納期の遅延に関しましては、何卒ご容赦くださいませ。

¥15,000

  • 残りわずか
  • お届け日数:10日以上

着物リメイクショルダーバッグ(ブラック、送料無料、フィンランドより航空便にて発送予定)

【内容】

着物リメイクショルダーバッグ(黒色)

 

 

【こんなシーンでお使い頂けます】

  • 肩から斜めがげができる軽量ショルダーバッグです。
  • 幅広ハンドルなので、肩が痛くなりません。
  • マチありタイプなので、収納力も◎手荷物をコンパクトにまとめられます。
  • 着物リメイクなので、カジュアルすぎず、敷居も高くなく、ほどよいオシャレ感。
  • ちょっとしたお散歩やお出かけにも便利です♪

 

 【仕様】

  • サイズ:縦約26cm×横約28cm(マチあり、チャック開閉式)
  • 重さ:約120g
  • 素材:銘仙(着物)をリメイクしてお作りしています(芯地や裏地は異素材となります)
  • ショルダー紐は、お好みに合わせて約65cmから110cmに長さ変更可能
  • バッグ内側にスマホなどを収納可能な大きめポケットが1つあり。
  • 耐荷重:約2kg

 

【ご注意】

  • ヴィンテージ着物をリメイクして作っています。そのため柄の出方や縫製跡、染めのかすれなど、1点1点に個性が出ます。予め商品の特性をご理解の上、ご購入ください。
  • 色落ち等の恐れがありますので、お洗濯はお避けください。
  • 布製バッグのため、あまり重いものや尖ったものを入れないでください。
  • 商品は1点ものですが、フィンランドのEeWeDesignのサイトでも同時販売しています。極力最新の販売状況をアップデートしていく所存ですが、情報更新には多少の時差が生じます。そのため売り切れの際は何卒ご容赦ください。欠品にもかかわらず既に決済がお済みの場合は、全額返金対応いたします。

 

【大切なお知らせ】

新型コロナウィルス感染症の世界的流行に伴い、フィンランド⇔日本間の航空便が大幅に減便していることから、通常よりも発送にお時間がかかることがございます(通常期で2~3週間程度)。お手元に無事にお届けするまで当店が責任を持ってご対応いたしますが、以上の理由による納期の遅延に関しましては、何卒ご容赦くださいませ。

¥15,000

  • 残りわずか
  • お届け日数:10日以上